Liv It Up (Teenage Wasteland) (tradução)

Original

Alexander Ludwig

Compositor: Não Disponível

Tem três amigos em um táxi na praia
Eu voltei ao meu jipe e fui para as ruas
Com os olhos um pouco nebuloso, a cabeça foi crescendo claro, como todo o licor que estávamos consumindo
Depois de dobrar para recuperar o meu telefone, finalmente consegui voltar para a cidade Van, nossa
Casa
Cheguei ao aeroporto e me balancei a eles (e triste?) e eu disse adeus a minha mãe e meu pai
Na sala de espera uma senhora me chama para o meu vôo, eu voei na noite á ouvir Bob O'Reilly
Percebendo que a escola não está voltando mil quilômetros de distância, o que há de errado com isso
Mais é o nosso telefone, sobre o colete
Da minha vida escolar, eu realmente sinto saudades
Mas toda essa felicidade se foi num piscar de olhos, cheguei em Londres com meu passaporte e meu dinheiro
Encontrei-me com meu amigo, de quem os olhos são iluminados, e que estamos prestes a embarcar em uma viagem á Euro grande
Nós subimos em um avião e ficamos louco quando começamos a ver as pipas no sul da Espanha
Garotas nuas nadando na água, eu estava na areia
Liguei para o meu amigo e estendi minha mão
Dê-lhe o punho, mas um homem veio a mim acelerando

Puta merda. A vida é um caminho tão doente

É um terreno baldio de adolescentes lá fora
Viva ao máximo, viva ao máximo, viva!
Difíceis festas, como ninguém se importaria
Viva sua vida, viva sua vida, viva
A olhar as estrelas e atirar para eles também
Ninguém pode dizer o que fazer
Mas não pensando, você começa a duvidar
Querida, não!

Acertei a Barcelona, não esquecendo nenhuma das cinco drogas na terra, pode fazer você se sentir tão vivo
Meu amigo balança uma russa (??) cinco por todo o caminho para Paris, onde nós acidentalmente ficamos durante quatro noites
Alguns de nós no barco, em Bruxelas, como se estivéssemos no nosso caminho
Nos delírios do café, nós fomos ao parque pelo dia e pelo parque, eu quero dizer a bebida e os estivadores
Que se afundam e três litros de cervejas, rindo em lágrimas
Então, nós fizemos o nosso caminho para Amesterdão, e caramba, é tão louco, assim como eu
Nada de pensar, não se importa no mundo
Apenas meninas amam meninos e os meninos que amam meninas
Crianças Britânicas/Fofas na banheira terminando nossa noite à procura de amor e de se sentir bem
Nós olhamos na cidade que não tem nada a perder, então abrimos outra garrafa cinza de ganso
E quando eu penso sobre isso, se trata de vir á mim rapidamente

Puta merda. A vida é um caminho tão doente

É um terreno baldio de adolescentes lá fora
Viva ao máximo, viva ao máximo, viva!
Difíceis festas, como ninguém se importaria
Viva sua vida, viva sua vida, viva
A olhar as estrelas e atirar para eles também
Ninguém pode dizer o que fazer
Mas não pensando, você começa a duvidar

Querida, não!

Uma dessas reviravoltas foram muitas para um dia, finalmente decidimos fazer o nosso caminho
O começo do fim se junta com outro amigo que nos acompanha ao longo da
Última curva
Nós vamos fazer festas, mas parte de mim está duro, então nos reunimos, reunimos, reunimos, reunimos, reunimos, reunimos, reunimos
Reunimos
Em 18 semanas, nós fizemos com as nossas espreitadas na Grécia, bebemos pilhas de lençóis sujos e batidas europeias
Dançando meekinose nas ruas de Santorini
Que viagem, eu tenho que dizer que eu nunca vou esquecer estes dias
Com seus melhores amigos dançando lá fora
Isso é o que é sobre tudo

É um terreno baldio de adolescentes lá fora
Viva ao máximo, viva ao máximo, viva!
Difíceis festas, como ninguém se importaria
Viva sua vida, viva sua vida, viva
A olhar as estrelas e atirar para eles também
Ninguém pode dizer o que fazer
Mas não pensando, você começa a duvidar

É um terreno baldio de adolescentes lá fora
Viva ao máximo, viva ao máximo, viva!
Difíceis festas, como ninguém se importaria
Viva sua vida, viva sua vida, viva
A olhar as estrelas e atirar para eles também
Ninguém pode dizer o que fazer
Mas não pensando, você começa a duvidar

Duvidar

Mas não pensando, você começa a duvidar

Querida, não!